Suíça

Endereços comerciais

Código telefônico do país : (0041)

Tradução

Basel (BS)

  • Albert Rohr
    Tradução: Alemão/Português
    079 644 29 96
    Schertlingasse 4
    4051 Basel, BS
  • Sandra Lendi
    Tradução: Alemão/Português/Francês/Espanhol
    Spalentorweg 4
    4051 Basel
    Tel: (061) 261 26 46
    Natel: (079) 307 40 59
    E-mail: sblendi@wanadoo.fr
  • Monica Shad
    Tradutora e intérprete oficial.
    Línguas: Alemão/Português/Francês/Inglês/Italiano
    Natel: (078) 691 56 09

Bern (BE)

Biberist (SO)

Biel-Bienne (BE)

Büren an der Aare(BE)

  • Walburga Sutter
    Tradução: Alemão/Português e Português/Alemão
    Aarbergstrasse 34
    3294 Büren an der Aare
    Tel/Fax: (032) 351 26 10
    E-mail: walga8@bluewin.ch

Muralto (TI)

  • Silvia Rumpold
    Tradução: Alemão/Inglês/Francês/Italiano/Espanhol/Português
    via Orselina 19
    6600 Muralto
    Tel: (091) 743 63 83
    Fax: (091) 743 60 68
    E-mail: swrumpold@bluewin.ch

Nürensdorf (ZH)

Opfikon (ZH)

  • Nana Brasil Traduções
    Tradução de documentos para casamento e documentos em geral.
    Alemão/Francês/Português. Entrega em 24 horas
    Pfändwiesenstrasse 23a
    8152 Opfikon
    Tel: (076) 420 02 70
    E-mail : nanaesch@hotmail.com

St. Gallen (SG)

  • Cristina Vetsch
    Traduções e Aconselhamento Português- Alemão- Español
    Serviços:
    • Traduções e acompanhamento de casais.
    • Traduções juramentadas (certidão de nascimento e casamento, divórcio, atestado de residencia e solteira e antecedentes criminais, atestado de óbito).
    • Tradução de contratos de casamento.
    • Tradução de termos técnicos em medicina (atestados e relatórios médicos).
    • Tradução de diplomas.
    • Correspondências diversas.
    • Aconselhamento de casais.
    Heimstrasse 1
    9014 St. Gallen
    Tel: (079) 543 84 42
    E-mail : cristina-vetsch@gmx.ch

Zürich (ZH)

Suíça

  • Michelle Gall
    Traduções e Aconselhamento em Português
    Serviços:
    • Traduções e acompanhamento de casais.
    • Traduções de documentos.
    • Aconselhamento nas áreas de trabalho, moradia e escola, entre outros.
    Tel: (078) 722 29 66
    E-mail : michelle.gall@bluewin.ch

Ticino

  • Livia Taddei Hernández Rojo
    Traduções português-italiano / italiano-português a preços módicos.
    Se necessário, gestão direta das práticas notariais (cantão Ticino)
    Serviços:
    • Documentos para casamento – parcerias
    • Diplomas- Históricos escolares
    • Certidões- Contratos
    • Declaratórias
    • Revisão de textos
    • Correções
    • Redação de cartas em italiano e português
    Tel: +34 958 502 871 / +34 645 340 589
    E-mail : liviataddei@gmail.com